Brot úr nýjasta áskriftarþætti Hvað er málið?  Til þess að gerast áskrifandi:    EKKI FYRIR VIÐKVÆMA!  Loretta Pickard hringir í 911 þegar hún finnur að húsið hennar er að fyllast af reyk.   Loretta er ófær um að ganga nema við göngugrind sem gerir henni það erfitt að forða sér úr brennandi húsinu sínu.