„Viš vorum bżsna heppnir aš fį fyrst ķslenska lišiš Val,“ segir Dennis Mortimer, fyrirliši Aston Villa, öllum žessum įrum sķšar žegar hann rifjar upp vegferš lišsins aš sjįlfum Evrópubikarnum veturinn 1981-82 ķ samtali viš Sunnudagsblaš Morgunblašsins.

„Žaš gaf okkur tękifęri til aš keyra žetta Evrópuęvintżri strax ķ gang. Viš hefšum nefnilega aušveldlega getaš dregist į móti Liverpool, Juventus eša Bayern München, eins og reglurnar voru žį. Fyrri leikurinn var į heimavelli og viš unnum aušveldan sigur, 5:0. Ég minnist žess aš hafa lesiš ummęli eftir formann Vals eftir leikinn: „Jęja, žeir unnu okkur svo sem en bķšiš bara žangaš til viš tökum į móti žeim heima.“

Ég įtta mig ekki į žvķ hvort hann var aš tala um žęr erfišu ašstęšur sem bišu okkar eša hvort žeir ętlušu sér ķ raun og sann aš leggja okkur aš velli. Žaš getur varla hafa veriš žaš sķšarnefnda. Annars var žessi leikur ekkert spaug, žaš get ég sagt žér, vegna žess aš viš vorum aš frjósa ķ hel. Völlurinn var grjótharšur og fiskibżli fyrir aftan hann og fiskifżluna lagši yfir völlinn. Žaš eina sem komst aš hjį okkur var aš klįra žessar 90 mķnśtur og koma okkur heim,“ segir Mortimer en Villa vann leikinn 2:0.

„Ég nęldi mér samt ķ góša minjagripi ķ feršinni. Žaš sem menn klęšast žarna eru stórar lopapeysur og ég festi kaup į tveimur handa sonum mķnum.“

Hélt meš Liverpool 

Mortimer fer yfir vegferšina alla leiš ķ śrslitaleikinn gegn Bayern München, auk žess aš ręša um fleiri vöršur į ferlinum.  

Mortimer ólst upp ķ smįbęnum Kirkby į Merseyside, studdi Liverpool ķ ęsku og var fastagestur į pöllunum į Anfield. Žį lék hann meš mönnum sem sķšar geršu knattspyrnu aš atvinnu sinni hjį Kirkby Boys.

„Terry McDermott og Kenny Swain voru meš mér ķ liši og Phil Thompson var ķ nęsta liši fyrir nešan. Sķšar uršum viš allir Evrópumeistarar og viš Phil sem fyrirlišar en žess mį geta aš viš gengum ķ sama skóla [Brookfield]. Ętli margir litlir bęir eins og Kirkby geti stįtaš af öšru eins? Žaš vęri góš spurning ķ pöbbkviss.“