Elín Sigríður Aðalsteinsdóttir fæddist í Reykjavík 4. júlí 1936. Hún lést á Hrafnistu við Sléttuveg í Reykjavík 15. nóvember 2024 í faðmi fjölskyldunnar.
Móðir hennar var Guðrún Sigurðardóttir, f. 11. júlí 1910, d. 21. nóvember 1972. Faðir hennar var Aðalsteinn G. Guðbjartsson, f. 27. apríl 1899, d. 26. september 1973.
Elín átti fjögur hálfsystkini, elstur var Svanur Eyland, f. 10. febrúar 1934, d. 24 október 1973, samfeðra: Rósa, f. 17. febrúar 1941; Sigrún f. 28. maí 1944, d. 5. mars 1975; Aðalsteinn, f. 21. maí 1947, d. 5. maí 2023. Þau voru líka samfeðra.
Hinn 25. desember 1955 giftist Elín Arnari Ágústssyni frá Varmahlíð í Vestmannaeyjum, f. 13. september 1936, d. 12. janúar 1997. Dætur þeirra eru: Guðrún Árný, f. 8. júlí 1955, maki Magnús Ó.H. Axelsson; Pálína Arndís, f. 10. apríl 1958,
...