Hilmar Finnsson fæddist í Reykjavík 21. júní 1949. Hann lést á hjúkrunarheimilinu Sóltúni 7. desember 2024 eftir árs veikindi.
Foreldrar hans voru Sveinbjörn Finnsson, f. 21. júlí 1911, d. 1. apríl 1993, og Thyra Finnsson (fædd Friis Olsen), f. 30. janúar 1918, d. 8. ágúst 1995.
Systkini: Gunnar, f. 1. nóv. 1940, d. 31. ágúst 2014, Arndís, f. 5. júní 1943, og Ólafur William, f. 5. okt. 1951.
Hilmar kvæntist hinn 28. apríl 1972 Jósefínu (Nínu) Ólafsdóttur, f. 10. júní 1951. Foreldrar hennar voru Ólafur Haukur Árnason, f. 23. okt. 1929, d. 15. janúar 2023, og Björg Hansen, f. 25. júní 1928, d. 6. apríl 2017.
Hilmar og Nína eiga þrjú börn, fjögur barnabörn og eitt barnabarnabarn: 1) Björg kennari, f. 22. nóv. 1972 í sambúð með Kristni
...