Mikilvægast er þó að hryllingurinn víkur burt þegar maður gengur út úr bíóinu og reynir að muna hvar maður lagði bílnum, eða þegar maður slekkur á sjónvarpinu vegna þess að maður þarf að mæta í vinnuna daginn eftir.
— The New York Times/Livia Giorgina Carpineto
Issa López
er leikstjóri, rithöfundur og framleiðandi. Hún er um þessar mundir leikstjóri og umsjónarmaður þáttaraðarinnar True Detective, sem HBO framleiðir.
Þar sem ég er Mexíkani – nánar tiltekið þegar ég var mexíkanskt barn, sem snemma í lífinu þurfti að horfa framan í dauðann – lærði ég fljótt þetta sniðuga bragð, sem mín menning notar til að umbreyta óttanum við dauðann í list. Í sagnalist. Í tónlist.
Mexíkanska sjálfsmyndin er eitt og hið sama og dauðinn. Hún er beint svar við óttanum við að hverfa, vissulega. En það tók mig nokkur ár þar sem ég var búsett í Bandaríkjunum og nokkrum öðrum löndum að skilja að þetta er ekki bara mexíkanskt fyrirbæri. Þetta er algilt svar.
Allt listrænt framtak í gervallri sögunni, í öllum heimshornum,
...