Jóakim Aðalönd mætir sterkari útgáfu af sjálfum sér í annarri vídd. Þeir og fleiri útgáfur takast þar á og berjast um hver sé æðstur. Andrés leggur sig allan fram við að vinna verðlaun en að sjálfsögðu mætir Hábeinn á staðinn og hreppir vinninginn. Fiðri finnur óvænt upp nýja uppfinningu sem Georg dáist að. Stafræni maðurinn hrellir íbúa Andabæjar og Stálöndin virðist vera ráðalaus.