Adele misheyrðist og hjólaði í aðdáanda

Eftirminnilegt atvik átti sér stað á tónleikum söngkonunnar Adele í Las Vegas í gær þegar öskur frá salnum vakti athygli hennar meðan hún talaði milli laga. 

1. júní markar upphaf svokallaðs „Pride“- mánaðar í Bandaríkjunum, en júní mánuðurinn er helgaður því að fagna LGBTQ-samfélaginu og líkist því að einhverju leyti fyrirkomulagi hinsegin daga sem haldnir eru í ágúst ár hvert.

„Pride sucks“ eða „work sucks“?

Adele virðist þá hafa misheyrt öskur eins aðdáanda sem hleypti út úr sér: „Work sucks“, þ.e. staðhæfingu um að vinna sé ömurleg. Söngkonan misheyrði þetta hins vegar og hélt að hann hefði sagt: „Pride sucks“, og án þess að hika gerði Adele hlé á ræðu sinni til að svara manninum fullum hálsi. 

„Hvað sagðirðu? Pride sökkar? Komstu bara á tónleikana til að segja að Pride sé ömurlegt? Ertu fokking heimskur? Ekki vera svona fáránlegur.“ Þá bætti hún snögglega við: „Ef þú hefur ekkert fallegt að segja, haltu þá kjafti, allt í lagi?“

Atvikið var tekið upp og í myndbandinu má sjá söngkonuna halda síðan áfram með tónleikana. 

Aðdáendur sem voru viðstaddir tónleikanna hafa síðan tekið upp hanskann fyrir manninn á samfélagsmiðlinum X og reynt að leiðrétta misskilninginn. Einn þeirra deildi myndbandi þar sem heyra má hátt og skýrt að jú, vinnan „sökkar, ekki Pride.

Söngkonan hefur ekki brugðist við leiðréttingunni. 

• Blogga um frétt