Herkvaðningin sem Vladimír Pútín Rússlandsforseti tilkynnti í morgun er veikleikamerki. Þetta segir sendiherra Bandaríkjanna gagnvart Úkraínu.
„Gervi-atkvæðagreiðsla og herkvaðning eru veikleikamerki, merki um misheppnaðar aðgerðir Rússa,“ tísti Bridget Brink, sendiherra.
Sham referenda and mobilization are signs of weakness, of Russian failure. The United States will never recognize Russia's claim to purportedly annexed Ukrainian territory, and we will continue to stand with Ukraine for as long as it takes.
— Ambassador Bridget A. Brink (@USAmbKyiv) September 21, 2022
„Bandaríkin munu aldrei viðurkenna innlimun Rússlands á úkraínsku landsvæði og við munum standa með Úkraínu eins lengi og þarf,“ sagði hún einnig í tístinu.
Ráðgjafi Volodomírs Selenskís, forseta Úkraínu, Míkhaíló Podolíak, gerði grín að herkvaðningunni á twitter-reikningi sínum:
210th day of the "three-day war". Russians who demanded the destruction of 🇺🇦 ended up getting:
— Михайло Подоляк (@Podolyak_M) September 21, 2022
1. Mobilization.
2. Closed borders, blocking of bank accounts.
3. Prison for desertion.
Everything is still according to the plan, right? Life has a great sense of humor.
Sem lauslega má þýða sem:
Dagur 210 af „þriggja daga stríðinu“. Rússar sem heimta að Úkraína verði lögð í rúst sitja uppi með:
1. Herkvaðningu
2. Lokuð landamæri, læsta bankareikninga
3. Fangelsisdóm fyrir að flýja
Gengur enn allt samkvæmt áætlun? Lífið og frábæri húmor þess.