Tólf farendur hið minnsta drukknuðu úti fyrir strönd Norður-Frakklands er þeir reyndu að koma sér á bátskrifli yfir til strandar Englands í dag í leit að betra lífi.
Hafa ekki fleiri týnt lífinu það sem af er ári á Ermarsundinu eftir því sem frönsk stjórnvöld greina frá. Ritaði Gerald Darmanin innanríkisráðherra á samfélagsmiðilinn X að enn væri tveggja bátsverja leitað.
„Allra ráða er neytt til að finna þá sem saknað er og græða sár hinna slösuðu,“ segir ráðherra.
Margir þeirra sem björguðust voru í lífshættu eftir vosbúðina á hafinu, en það var áhöfn fransks skips, Minck, sem varð farendanna fyrst vör og sendi út neyðarkall. Eftir því sem AFP-fréttastofan hefur eftir áreiðanlegum heimildum eru þrjú börn á meðal hinna slösuðu.
Að meðtöldum þeim sem létust í dag er tala látinna í tilraunum farenda til að koma sér yfir Ermarsundið og freista gæfunnar innan vébanda breska heimsveldisins komin í um það bil hálfan þriðja tug á árinu.
Fjöldinn sem kemst yfir sundið er þó ekki síður umtalsverður en þeir sem hverfa í hafið. Í gær sigldu 350 farendur yfir Ermarsund í vanbúnum bátum og telja bresk stjórnvöld 21.165 manns á flótta frá ömurlegum lífsskilyrðum hafa komist til landsins á árinu.