Titlar erlendra kvikmynda þýddir í tilefni af degi íslenskrar tungu
Sena á og rekur Smárabíó, Regnbogann og Borgarbíó.
mbl.is/Golli
Setja bókamerki
Sena ætlar á morgun að þýða titla þeirra erlendu kvikmynda sem sýndar eru í kvikmyndahúsum fyrirtækisins, í tilefni af degi íslenskrar tungu. Kvikmyndin Fearless mun t.d. heita Óttalaus! Á morgun mun Sena hrinda af stað könnun á www.bio.is um það hvort fólk vilji framvegis að titlar erlendra kvikmynda verði þýddir á íslensku.
Bloggað um fréttina
-
Stefán Friðrik Stefánsson:
Á að íslenska heiti kvikmynda?
Fleira áhugavert
Víðir gerir upp mistök frá covid-tímanum
Þungt hugsi yfir ofbeldinu
Ábendingar borist vegna leikskóla
Kvikusöfnun 80% af því sem var fyrir síðasta gos
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Spursmál: Bjarni í kröppum dansi og svarar fyrir fylgið
- „Áhugavert að sjá skjálfta þarna“
- Starfslokin breyttust á augabragði
- Kjör kennara hafi vaxið langt umfram almennan markað
- „Þetta var hræðileg stund“
- Ný könnun: Sjálfstæðisflokkur dalar enn
- Alvarlega veikar og greindust að lokum með alnæmi
- Óvíst um lögfestingu kílómetragjaldsins
- Skúli sýknaður en 780 milljóna greiðslum rift
- Snörp orðaskipti um öryrkja sem sitja á Alþingi
- Með réttarstöðu sakbornings við rannsókn banaslyss
- Klæðning fauk af vegi
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Tekur ekki undir orð Ragnars Þórs og Ásthildar Lóu
- „Það var ekki dæmt löglegt að mismuna börnum“
- Maskína: Fylgi Viðreisnar komið í 19,4%
- Fjúkandi trampólín, svalir og þakplötur
- Lögmæti og heilindi dregin í efa
- Fyrsti vinningur gengur ekki út
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Græddi á láninu
- Lögreglan handtók 13 ára barn
- Segist ekki hafa sýnt forseta Íslands óvirðingu
- Sáu ekki grjótið fyrr en of seint
- Menn með tengsl við Islamic Jihad á Íslandi
- Maðurinn sem lést var íslenskur
- Spursmál: Bjarni í kröppum dansi og svarar fyrir fylgið
- Ný könnun: Fylgi Viðreisnar eykst og eykst
- #45. - Spursmál: „Ég bara þoli ekki Miðflokkinn“
Fleira áhugavert
Bindur vonir við að koma fjárlögunum í gegn
Kílómetragjald: „Mikilvægt að málið verði klárað fyrir þinglok“
Alvarlega veikar og greindust að lokum með alnæmi
Skúli sýknaður en 780 milljóna greiðslum rift
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Spursmál: Bjarni í kröppum dansi og svarar fyrir fylgið
- „Áhugavert að sjá skjálfta þarna“
- Starfslokin breyttust á augabragði
- Kjör kennara hafi vaxið langt umfram almennan markað
- „Þetta var hræðileg stund“
- Ný könnun: Sjálfstæðisflokkur dalar enn
- Alvarlega veikar og greindust að lokum með alnæmi
- Óvíst um lögfestingu kílómetragjaldsins
- Skúli sýknaður en 780 milljóna greiðslum rift
- Snörp orðaskipti um öryrkja sem sitja á Alþingi
- Með réttarstöðu sakbornings við rannsókn banaslyss
- Klæðning fauk af vegi
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Tekur ekki undir orð Ragnars Þórs og Ásthildar Lóu
- „Það var ekki dæmt löglegt að mismuna börnum“
- Maskína: Fylgi Viðreisnar komið í 19,4%
- Fjúkandi trampólín, svalir og þakplötur
- Lögmæti og heilindi dregin í efa
- Fyrsti vinningur gengur ekki út
- Munu skattleggja hárgreiðslufólk, smiði og pípara
- Græddi á láninu
- Lögreglan handtók 13 ára barn
- Segist ekki hafa sýnt forseta Íslands óvirðingu
- Sáu ekki grjótið fyrr en of seint
- Menn með tengsl við Islamic Jihad á Íslandi
- Maðurinn sem lést var íslenskur
- Spursmál: Bjarni í kröppum dansi og svarar fyrir fylgið
- Ný könnun: Fylgi Viðreisnar eykst og eykst
- #45. - Spursmál: „Ég bara þoli ekki Miðflokkinn“