Vísan um jólasveinana einn og átta hefur lengi verið ráðgáta. Af hverju eru þeir níu en ekki þrettán? Hver er þessi Andrés sem er svo utan gátta? Hver er Jón á völlunum?
Lára Magnúsardóttir, doktor í sagnfræði, hefur nú svarað þessum spurningum, en svörin var að finna í Árna sögu biskups, sem skrifuð er snemma á 14. öld.
Fyrir tilviljun uppgötvaði hún samsvörun í sögunni við hið fræga jólalag.
„Ég er að lesa um jarðarförina hans þegar ég skil allt í einu að þarna stendur Andrés, sem þýðir að líkið stendur, og hann er utan gátta af því að hann dó bannfærður,“ segir Lára en viðtal við hana má finna í Sunnudagsblaði Morgunblaðsins, sem út kom í dag.