Smartland Mörtu Maríu | Samskipti | mbl | 22.2.2015 | 18:00

Kannt þú að nota emoji-tákn?

Emoji-táknin hjálpa fólki að tjá tilfinningar sínar í smáskilaboðum.
Emoji-táknin hjálpa fólki að tjá tilfinningar sínar í smáskilaboðum.

Nú þegar samfélagsmiðlar og smáskilaboð tröllríða öllu hafa emoji-táknin skipað sér fastan sess í tilveru fólks, allavega í tilveru snjallsímakynslóðarinnar. En hvað þýða öll þessi emoji-tákn? Hefur þú kannski verið að senda frá þér röng skilaboð með vitlausum emoji-táknum? Hérna koma nokkur misskilin tákn og þýðing þeirra. Lista yfir fleiri tákn má finna á heimasíðu Company.

Þessi litli kall er ekki að gráta né svitna, hann …
Þessi litli kall er ekki að gráta né svitna, hann er að slefa í svefni. Það er gott að vita það. Það hafa eflaust margir sent þennan kall við vitlaust tilefni.
Þetta er tákn fyrir eftirrétt sem kallast „shaved ice
Þetta er tákn fyrir eftirrétt sem kallast „shaved ice". Sá eftirréttur er vinsæll á Hawaii.
Þessi emoji-kall varð fyrir vonbrigðum. Miklum vonbrigðum.
Þessi emoji-kall varð fyrir vonbrigðum. Miklum vonbrigðum.
Í japan er fólki gefið einkunn upp í allt að …
Í japan er fólki gefið einkunn upp í allt að 100. Þetta emoji-tákn þýðir sem sagt að eitthvað sé framúrskarandi.
Auðvitað er til emoji-tákn fyrir vandræðalegt veif. Vandræðalegt. Höfum það …
Auðvitað er til emoji-tákn fyrir vandræðalegt veif. Vandræðalegt. Höfum það á hreinu.
Þennan pirraða emoji-kall getur þú notað þegar þér er ekki …
Þennan pirraða emoji-kall getur þú notað þegar þér er ekki skemmt.
Þetta emoji-merki táknar sæta kartöflu, en ekki hvað.
Þetta emoji-merki táknar sæta kartöflu, en ekki hvað.
Þetta er ekki rigning. Nei, þetta er sko sviti. Smekklegt.
Þetta er ekki rigning. Nei, þetta er sko sviti. Smekklegt.
Þetta er merki fyrir japanska drykkinn sake. Þá vitum við …
Þetta er merki fyrir japanska drykkinn sake. Þá vitum við það.
Þetta rauða tröll er þekkt persóna úr japönskum þjóðsögum. Ekki …
Þetta rauða tröll er þekkt persóna úr japönskum þjóðsögum. Ekki beint fallegur.
Upprunaleg merking þessa tákns þýðir að biðja en í dag …
Upprunaleg merking þessa tákns þýðir að biðja en í dag notar fólk þetta gjarnan sem "high five".
Hérna er einhver að þeytast í burtu...eða að prumpa.
Hérna er einhver að þeytast í burtu...eða að prumpa.
Þetta emoji-tákn merkir að einhver eða eitthvað hafi orðið fyrir …
Þetta emoji-tákn merkir að einhver eða eitthvað hafi orðið fyrir höggi.
mbl.is
Fleira áhugavert
Óvissustigi aflétt á sunnanverðum Vestfjörðum Flugvél hrapaði í Fíladelfíu Aukin áhersla á samtal um varnarmál Undrandi að ég væri ekki eskimói
Fleira áhugavert
Aukin áhersla á samtal um varnarmál „Þetta er algjörlega geðveikt“ Þörf fyrir tvöfalt fleiri augnskurðlækna „Það stærsta sem ég hef séð í minni tíð“

Pistlar »

Guðrún Bergmann
Kínverska ár Snáksins
Guðrún Bergmann
Linda Sigríður Baldvinsdóttir
Finndu regnbogann og rammaðu hann inn
Linda Sigríður Baldvinsdóttir
Lára Guðrún Sigurðardóttir
Fimm vinsælustu húðmeðferðirnar fyrir herra 
Lára Guðrún Sigurðardóttir
Valgeir Magnússon
Hvers virði er fráfesting í þjónustu við fíknisjúka?
Valgeir Magnússon
Júlía heilsumarkþjálfi
Hvernig ég skipti út sykri í jólabakstri
Júlía heilsumarkþjálfi
Guðrún Kristjánsdóttir
Vítamínin sem koma þér í gegnum veturinn - og kosningarnar!
Guðrún Kristjánsdóttir
Hildur Jakobína Gísladóttir
Afsökunarbeiðnin sem aldrei kemur
Hildur Jakobína Gísladóttir
Unnur Pálmarsdóttir
Litríkir og hollir þeytingar uppáhalds hjá Unni Pálmarsdóttur
Unnur Pálmarsdóttir
Ágústa Johnson
Heilsureglurnar mínar fimm
Ágústa Johnson
Guðrún Arnalds
Gjafir myrkursins
Guðrún Arnalds
Ásdís Ósk Valsdóttir
Skellti sér í hlaupaferð til Ljubljana
Ásdís Ósk Valsdóttir
Birna G. Ásbjörnsdóttir
Áhrif orkudrykkja: þarmaflóra, heili og taugakerfi
Birna G. Ásbjörnsdóttir

Spurt og svarað

Jenna Huld Eysteinsdóttir

húðlæknir á Húðlæknastöðinni svarar spurningum lesenda

Tinna Rut Torfadóttir

sálfræðingur á Sálfræðistofunni Sálarlíf svarar spurningum lesenda

Elínrós Líndal

einstaklings- og fjölskylduráðgjafi svarar spurningum lesenda

Eymundur Sveinn Einarsson

endurskoðandi svarar spurningum lesenda

Theodór Francis Birgisson

Klínískur félagsráðgjafi hjá Lausninni

Áslaug Kristjánsdóttir

hjúkrunar- og kynfræðingur svarar spurningum lesenda

Lögfræðistofa Reykjavíkur

svarar spurningum um lögfræðileg mál

Þórdís Kjartansdóttir

lýtalæknir svarar spurningum lesenda