Þóra Karítas Árnadóttir spjallar við Ragnar Jónasson rithöfund í nýju þáttaröðinni Morð í norðri. Ragnar segir frá því að það hafi tekið langan tíma að fá bækurnar sínar gefnar út á öðru tungumáli en íslensku og þýsku. Það breyttist þó þegar hann spilaði fótboltaleik með konu að nafni Karen Sullivan sem reyndist breskur bókaútgefandi. Eftir leikinn voru bækurnar þýddar á ensku og gefnar út um allan heim.