Austen of ófríð á bókarkápu

Einn frægasti rithöfundur í heimi, Jane Austen, þykir ekki nógu fríð fyrir auga nútímamannsins.

Útgefandi að bók um líf Austen ákvað að breyta andlitsmynd af henni til hins betra eftir að hann ákvað að hún væri of ófríð á upprunalegu myndinni, greinir fréttavefur BBC frá.

"Hún var ekki mikið fyrir augað," sagði Helen Trayler hjá Wordsworth-bókaútgáfunni.

Útgefendur hafa hingað til sætt sig við að nota andlitsmynd af Austen sem var máluð af systur hennar en nú hefur Wordsworth bætt við myndina andlitsfarða, hárlengingu og tekið af henni nátthúfu sem hún var með á upprunalegu myndinni.

Bókin er ný útgáfa af minningum um Austen sem frændi hennar skrifaði.

"Ég veit að það á ekki að dæma bók af kápunni en því miður gerir fólk það. Ef þú lítur betur út þá stendur þú út úr," sagði Trayler um þessa ákvörðun forlagsins sem virðist vera tekin í gróðaskyni.

Upprunalega myndin eftir Cassandru Austen hangir í National Portrait Gallery í London. Hún er talin af sérfræðingum vera eina ófalsaða myndin sem er til af Austen. En önnur mynd sem er sögð vera af Austen fer á uppboð hjá Christies í New York hinn 19. apríl, það er olíumálverkið sem hefur valdið nokkrum deilum eftir að sérfræðingar sögðu það vera falsað. Það er eftir Ozias Humphry og kom fyrst fyrir augu manna árið 1884 þegar það birtist á kápu á fyrstu útgáfunni á bréfasafni Austen.