Fyrirsætan sem á vel mótaða afturendann á fyrstu plötu Strokes, Is This It, hefur sagt frá tilurð myndarinnar. Í nýju myndbandi sem birtist á vinsælli bloggsíðu segir hún að myndatakan hafi verið hálfgert slys þegar hún var að koma úr sturtu hjá þáverandi kærastanum sínum, ljósmyndaranum Colin Lane.
„Ég kom úr sturtunni og var að striplast um húsið og þá bað hann mig að láta á mig þennan hanska og, búmm, myndin var komin.“