Mannanafnatískan í Nýja-Sjálandi er nokkuð einkennileg um þessar mundir. Dómari heimilaði nýlega að 9 ára gömul stúlka mætti breyta nafni sínu, sem var: Talula Does The Hula From Hawaii (Talula dansar húla frá Hawaii).
Dómarinn var að úrskurða í skilnaðarmáli foreldra stúlkunnar og skipaði stúlkunni réttargæslumann svo hún gæti breytt nafni sínu. Fram kemur í úrskurðinum að stúlkan þoldi önn fyrir nafn sitt og sagði skólafélögum sínum m.a. ekki hvað hún hét.
Í úrskurðinum birtir dómarinn lista yfir óheppileg nöfn, sem nýsjálensk börn hafa fengið eða átt að fá. Nýsjálenska mannanafnanefndin bannaði nöfn á borð við Fish and Chips, Yeah Detroit, Stallion, Twisty Poi, Keenan Got Lucy og Sex Fruit. En önnur sluppu í gegn, þar á meðal: Number 16 Bus Shelter, Midnight Chardonnay og Violence.
Í úrskurðinum kemur fram að litla stúlkan, sem málið snérist um, sagði fólki að hún héti K, vegna þess að hún óttaðist stríðni ef hennar rétta nafn kæmist á allra vitorð.
„Dómurinn hefur miklar áhyggjur af þeirri slæmu dómgreind, sem foreldrar þessarar stúlku hafa sýnt við val á nafni fyrir hana," skrifar dómarinn. „Það gerir barnið að fífli og er í raun ónauðsynleg félagsleg fötlun."
Stúlkan hefur nú fengið nýtt nafn.