Bresk kona hefur játað fyrir rétti að brjóta gegn banni um hávaðamengun með hávaðasömum kynlífshljóðum. Nágrannar konunnar lýsa hljóðunum sem ónáttúrulegum og sem parið líði töluverðar kvalir. Kveðinn verður upp dómur yfir konunni 18. janúar nk.
Breska ríkisútvarpið, BBC, greinir frá málinu á vefsvæði sínu í dag. Þar segir að hjónin Caroline og Steve Cartwright búi í fjölbýlishúsi Newcastle. Nágrannar þeirra kvörtuðu fyrst yfir gríðarlegum hávaðanum fyrir rúmum tveimur árum og var þeim í kjölfarið bannað að öskra eða yfirleitt fara yfir venjubundin hávaðamörk í kynlífi sínu. Síðar hafa fleiri kvartað, þar á meðal póstburðarmaður.
Hávaðamæling hefur farið fram og mældust kynlífshljóð hjónanna allt að 47 desíbil þegar mest lét. Samkvæmt kvarða Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar (WHO) er þrjátíu desíbil nægilegur hávaði til að raska svefni.
Einn nágranni konunnar segist sífellt mæta og seint til vinnu sinnar þar sem hún sé vakandi allar nætur vegna hávaðans, sem sé stanslaus klukkutímum saman.