Breska utanríkisráðuneytið neyddist í gærkvöldi til að biðjast afsökunar á minnisblaði þar sem lagt var til að Benedikt páfi yrði fenginn til að opna fóstureyðingarmiðstöð og blessa hjónaband samkynhneigðra þegar hann kemur í opinbera heimsókn til Bretlands síðar á árinu.
Í skjalinu, sem blaðið Sunday Telegraph komst yfir og fjallaði um í gærkvöldi, er einnig lagt til að páfi hleypi af stokkunum sérmerktum smokkum og bregðist hart við barnaníðingum í kaþólsku kirkjunni og „reki slæga biskupa."
Þessar hugmyndir eru raktar í skjali, sem ber yfirskriftina: „Í hinni fullkomnu heimsókn myndi..." Var minnisblaðinu dreift til embættismanna, sem eru að undirbúa heimsókn páfa í september.
Á forsíðu skjalsins segir, að það hafi verið samið á hugmyndafundi og vissulega séu sumar hugmyndirnar langsóttar.
Breska utanríkisráðuneytið baðst í gærkvöldi afsökunar á „heimskulegu" skjali og sagði að sá sem bæri á því ábyrgð, starfsmaður ráðuneytisins á þrítugsaldri, hefði verið færður til í starfi.
David Miliband, utanríkisráðherra, er sagður hafa verið hneykslaður á málinu og Francis Campbell, sendiherra Breta í Páfagarði, hefur hitt háttsetta embættismenn þar að máli og harmað skjalið.
Minnisblaðið var eitt af þremur bakgrunnsskjölum sem fylgdu minnisblaði dagsettu 5. mars þar sem embættismenn eru boðaðir á fund til að ræða heimsókn páfa.