Erlent | AFP | 15.11.2007 | 18:51

Jólasveinninn má ekki segja „hó hó hó!“

Reuters

Jólasveinum í Sydney í Ástralíu hafa verið gefin þau fyrirmæli að forðast hina hefðbundnu jólasveinakveðju, „hó hó hó!“ þar sem hún geti verið móðgandi fyrir konur. Í staðinn er sveinunum ráðlagt að heilsa með glaðværu „ha ha ha!“

Einn svekktur sveinn tjáði ástralska blaðinu Daily Telegraph að ráðningarskrifstofa hefði beðið sig að segja ekki „hó hó hó!“ þar sem það gæti gert börnin hrædd og minnti of mikið á bandaríska slanguryrðið „ho,“ sem notað er yfir vændiskonu.

Talsmaður umræddrar ráðningarskrifstofu, sem er bandarísk, sagði það misskilning að sveinunum væri beinlínis bannað að segja „hó hó hó!“ heldur væri tilmælum beint til þeirra, en það væri undir hverjum og einum jólasveini komið hvað hann gerði.