Tækni & vísindi | mbl | 29.8.2009 | 14:11

Íslenska í þýðingarvél Google

Google þýðir nú af og á íslensku
Google þýðir nú af og á íslensku AP

Google leitarvélin býður nú upp á þýðingar milli íslensku og 50 annarra tungumála. Þýðingarnar eru vélrænar og á stundum nokkuð skondnar. Notendum boðið að lagfæra það sem þeim þykir betur mega fara og þannig þróast þýðingarbúnaðurinn með tímanum. 

Íslenska bættist nýlega við í þýðingarvél Google ásamt tungumálunum Africaans eða Búamáli, hvítrússnesku, írsku, makedónísku, malaí, swahili, welsku og jiddísku. Mörg þessara mála eru töluð af fáum jarðarbúum eins og t.d. íslenskan. 

Forsíða mbl.is þýdd á ensku

mbl.is

Bloggað um fréttina

Nýjast á mbl.is »

Morgunblaðið Umræðan
Áslaug Arna Sigurbjörnsd.
Glötum ekki tækifærinu
Lilja Alfreðsdóttir
Elsku Ísland: Framtíðin felst í sjálfstæðinu
Meira í Umræðunni »
Fleira áhugavert
Virknin dregist saman um 600 metra „Má segja að þetta gos hafi þjófstartað“ Mjög alvarlegt ef Njarðvíkuræð gefur sig Hraunið náð Njarðvíkuræð: Fylgjast með raflínu

Nýjast á mbl.is »

Morgunblaðið Umræðan
Áslaug Arna Sigurbjörnsd.
Glötum ekki tækifærinu
Lilja Alfreðsdóttir
Elsku Ísland: Framtíðin felst í sjálfstæðinu
Meira í Umræðunni »
Fleira áhugavert
„Má segja að þetta gos hafi þjófstartað“ Mæðgur dæmdar til að greiða 64 milljónir „Erum í miðri hrinu“: Styttist í Eldvörp Maskína: Framsókn í fallbaráttu