Deilt um hvort nýjasta kvikmynd leikstjóra Amelie teljist frönsk

Franski kvik­mynda­heim­ur­inn fór all­ur á ann­an end­ann í dag eft­ir að dóm­stóll úr­sk­urðaði að nýj­asta kvik­mynd leik­stjóra Amelie, með sjálfri stjörn­unni úr þeirri mynd í aðal­hlut­verki, geti ekki tal­ist frönsk kvik­mynd vegna þess að banda­rískt kvik­mynda­ver hafi fram­leitt hana.

Þessi úr­sk­urður gæti leitt til þess að mynd­in geti ekki tekið þátt í Caes­ar-verðlauna­keppn­inni (sem er franska hliðstæðan við Eddu-verðlaun­in) og ekki fá­ist op­in­ber styrk­ur út á hana í Frakklandi.

„Á nú allt í einu að halda því fram að þessi kvik­mynd, sem seg­ir franska sögu, er byggð á franskri skáld­sögu, var tek­in al­ger­lega í Frakklandi, rúm­lega tvö þúsund fransk­ir auka­leik­ar­ar tóku þátt í, um 30 fransk­ir leik­ar­ar léku í og um 500 franski tækni­menn unnu að, skuli ekki leng­ur telj­ast frönsk kvik­mynd?“ sagði í yf­ir­lýs­ingu frá franska fram­leiðslu­fyr­ir­tæk­inu 2003 Producti­ons, sem tók þátt í gerð mynd­ar­inn­ar.

„Þessi ótrú­legi úr­sk­urður tefl­ir í tví­sýnu fjár­mögn­un kvik­mynd­ar­inn­ar, fyr­ir­tæk­inu 2003 Producti­ons og, til lengri tíma litið, fjár­fest­ing­um í franskri kvik­mynda­gerð,“ sagði enn­frem­ur í yf­ir­lýs­ing­unni.

Kvik­mynd­in heit­ir „Trú­lof­un­in langa“. Aðal­hlut­verkið leik­ur Au­d­rey Tautou og leik­stjóri er Jean-Pier­re Jeu­net, en þau unnu sam­an að Amelie.

Í gær úr­sk­urðaði dóm­stóll að mynd­in teld­ist ekki frönsk, eft­ir að tekn­ar höfðu verið fyr­ir kvart­an­ir sam­taka óháðra kvik­mynda­fram­leiðenda og fyr­ir­tækja sem tóku þátt í fram­leiðslu og dreif­ingu í Frakklandi.

Ákvað dóm­stóll­inn að ekki væri hægt að sækja um 3,6 millj­óna evru styrk frá franska rík­inu vegna þess að 2003 Producti­ons væri ein­fald­lega mála­mynda­fyr­ir­tæki, skráð í Frakklandi, í eigu banda­ríska kvik­mynda­vers­ins Warner Bros. 2003 Producti­ons er að ein­um þriðja í eigu Warner en rest­ina í fyr­ir­tæk­inu eiga starfs­menn og yf­ir­menn Warner í Frakklandi.

Gerð mynd­ar­inn­ar kostaði 45 millj­ón­ir evra og er hún næst dýr­asta kvik­mynd sem gerð hef­ur verið í Frakklandi (á eft­ir Ástríki og Stein­ríki og Kleópötru, sem gerð var 2002). Warner lagði fram megnið af fram­leiðslu­kostnaðinum en reiddi sig á op­in­bera styrki í Frakklandi til að greiða af­gang­inn.

Mynd­in var frum­sýnd í Frakklandi fyr­ir mánuði. Jeu­net var feng­inn til að leik­stýra henni í þeirri von að hann myndi ná sama ár­angri og með Amelie, sem fór sig­ur­för um kvik­mynda­hús hvarvetna og fór langt með að end­ur­vekja fransk­an kvik­myndaiðnað.

• Blogga um frétt