Beckford skaut Leeds upp í 1. deildina
Frá viðureign Leeds og Norwich á Elland Roand í dag.
Reuters
Setja bókamerki
Leeds United, gamla stórveldið, tryggði sér í dag sæti í ensku 1. deildinni þegar liðið bar sigurorð af Bristol Rovers, 2:1, á heimavelli sínum, Elland Road, í lokaumferð ensku 2. deildarinnar.
Það blés ekki byrlega fyrir Leeds því liðið missti Max Gradel útaf með rautt spjald eftir rúmlega 30 mínútna leik og á 47. mínútu komu gestirnir yfir með marki frá Darryl Duffy.
Manni færri tókst Leeds að knýja fram sigur. Jonathan Howson jafnaði metin á 58. mínútu og það var síðan framherjinn skæði, Jermaine Beckford, sem tryggði Leedsurum sigurinn og annað sætið í deildinni á eftir Norwich þegar hann skoraði sigurmarkið á 62. mínútu.
Litlar líkur á að hraunið nái til mannvirkja
Fullvissa ferðamenn um að hér sé öruggt
/frimg/1/53/8/1530844.jpg)
Myndir: Náttúrulegur þröskuldur að taka við
Hraunið við bílastæði Bláa lónsins
Börn hafi engan rétt á leikskólakennslu
Líklega komin á seinni hluta hrinunnar í Svartsengi
Virknin dregist saman um 600 metra