Sagan
Ašdragandinn
Merkiš frį Reykjavķk
Farsęl saga
Hiš nżja NATO
Dean Acheson
Bjarni Benediktsson
Stiklaš į stóru
Ķsland
Ašildin og varnarsįttmįlinn
Hlutleysiš kvatt
Įrįsin į Alžingi
Įtök į Austurvelli
Variš land
Starf NATO hér
Vištöl
Davķš Oddsson
Gušmundur H. Garšarsson
Halldór Įsgrķmsson
Jón Hįkon Magnśsson
Ragnar Arnalds
Vladislav Zubok
Vojtech Mastny
Meš eigin oršum
Bjarni Benediktsson 1949
Ólafur Thors 1949
Bjarni Benediktsson 1968
Emil Jónsson 1968
Samstarfiš
Vķsindasamstarf
Umhverfismįl
Jaršvķsindi
Tölvutękni
Styrkžegar NATO
Afstaša Rśssa til Bandarķkjanna hefur tekiš stakkaskiptum
Nś hafa žeir glataš Rśsslandi
Vladislav Zubok sagnfręšingur telur aš Atlantshafsbandalagiš hafi ekki leikiš lykilhlutverk ķ aš knésetja Sovétrķkin og segir framtķšarsżn vera įbótavant ķ samskiptum žess viš Rśssa nś. Karl Blöndal ręddi viš hann ķ Washington.
SAGNFRĘŠINGAR eru litlir spįmenn, segir Vladislav Zubok, sérfręšingur ķ kalda strķšinu og annar höfunda bókarinnar Kalda strķš Kremlar séš innan frį. Hann reyndist hins vegar sannspįr um eitt atriši daginn, sem blašamašur Morgunblašsins ręddi viš hann. Viš höfum žó stundum rétt fyrir okkur, sagši hann žegar honum var sagt aš Jevgenķ Prķmakov, forsętisrįšherra Rśsslands, hefši įkvešiš aflżsa heimsókn sinni til Bandarķkjanna og snśa aftur til Rśsslands į mišri leiš vegna yfirvofandi įrįsa į Slobodan Milosevic, forseta Serbķu. Zubok sagši aš mešferš Bandarķkjamanna į Rśssum vęri sér įhyggjuefni og setti strik ķ reikninginn žegar stašan vęri metin į 50 įra afmęli Atlantshafsbandalagsins.
Zubok er rśssneskur, en fór frį Rśsslandi žegar Sovétrķkin lišušust ķ sundur. Hann sį fram į aš geta ekki lagt stund į fręšin žar vegna skorts į peningum, en ķ Bandarķkjunum gęti hann framfleytt sér meš rannsóknum. Hann stundar um žessar mundir rannsóknir hjį skjalasafni, sem kennt er viš žjóšaröryggismįl, ķ Washington og vinnur aš nżrri bók um kalda strķšiš. Hann var spuršur um NATO og sambandiš milli vesturs og austurs.
Fyrsta spurningin er hvers vegna Stalķn stofnaši ekki Varsjįrbandalagiš įriš 1949 žegar NATO var stofnaš, sagši hann. Ég held aš hann hafi ekki séš neina žörf, hvorki pólitķska né hernašarlega.
Varsjįrbandalagiš svar viš inngöngu Žjóšverja ķ NATO
Hann sagši aš įkvöršunin um aš mynda Varsjįrbandalagiš hefši veriš tekin žegar Sovétmönnum varš ljóst aš žeir myndu ekki geta komiš ķ veg fyrir aš Vestur-Žżskaland yrši hluti af NATO 1955. Eftir dauša Stalķns hefši hin pólitķska įstęša bęst viš vegna breyttra samskipta viš lepprķkin ķ Austur-Evrópu. Žaš hefši ekki žurft į mešan Stalķn lifši vegna žess tangarhalds, sem hann hafši, en aš honum gengnum hefšu Sovétmenn fundiš fyrir žörfinni til aš žaš yrši komiš formlegri skipan į veru sovéskra hermanna ķ Austur-Evrópu. Į Vesturlöndum hefši veriš litiš į stjórnir žessara rķkja sem leppa Sovétrķkjanna, en oft hefšu žau haft sķn įhrif į gang mįla ķ Kreml og einingin var ekki alltaf til stašar.
Hryllti viš žegar Kśbudeilan kom upp
Nś eru komin fram gögn sem sżna aš leištoga bandamanna Sovétmanna ķ Varsjįrbandalaginu hryllti viš žegar deilan vegna sovéskra kjarnorkuflauga į Kśbu kom upp, sagši hann. Žegar komiš var fram į 1964 höfšu Rśmenar hlaupist undan merkjum ķ Varsjįrbandalaginu og Bresjnev vissi aš hann gęti ekki treyst öšrum rķkjum bandalagsins. Žį įkvaš hann aš reyna aš treysta böndin efnahagslega meš COMECON. Žvķ fylgdi aš Sovétmenn voru farnir aš treysta į austur-žżska og tékkneska framleišslu. Žessi tilraun til aš skapa einingu mistókst hins vegar og mį žar nefna hluti į borš viš tölvutękni. Sovétmenn treystu į žaš aš Austur-Žjóšverjar yršu Silicon-dalur rįšstjórnarrķkjanna en žaš brįst.
Zubok sagši aš Sovétmönnum hefši tekist aš halda ķ horfinu žegar bundinn var endi į voriš ķ Prag įriš 1968, en žegar Samstaša kom į sjónarsvišiš ķ Póllandi įriš 1980 hefši stašan veriš oršin önnur.
Hefšu ekki skorist ķ leikinn gegn Samstöšu
Į yfirboršinu hafši ekkert breyst, en undir nišri voru brestir, sagši hann. Sovétmenn gįtu ekki lengur séš Austur-Žżskalandi fyrir olķu. Hrįefni var fariš aš skorta. Žegar įriš 1980 hafši veriš įkvešiš ķ Kreml aš rįšast ekki inn ķ Pólland žótt Samstaša kęmist til valda. Žaš er nś komiš fram, en Sovétmenn reyndu engu aš sķšur aš telja Pólverjum trś um aš žeir myndu lįta til skarar skrķša. Jaruzelsky fékk ekki aš vita af žessari įkvöršun og honum var sagt aš sjį sjįlfur um aš bregšast viš. Žegar hann įkvaš aš bišja um ašstoš įriš 1981 var honum neitaš.
Hann sagši aš enn hefšu įtt sér staš breytingar žegar Mikhail Gorbatsjov komst til valda. Hann hefši sagt leištogum Varsjįrbandalagsins aš Sovétmenn myndu ekki skerast ķ leikinn til aš verja žį gegn žjóšfélagshręringum. Varsjįrbandalagiš hefši tekiš hröšum breytingum eftir aš Gorbatsjov hefši komist til valda og eftir Reykjavķkurfund Sovétleištogans og Ronalds Reagans Bandarķkjaforseta įriš 1986 hefši hernašarstefnu žess veriš breytt. Sumariš 1987 samžykkti Varsjįrbandalagiš aš tilgangur žess vęri aš snśast til varnar ef herir NATO geršu įrįs.
Lykilįkvöršun sem fįir veittu athygli
Žessi įkvöršun var opinber, en fįir veittu henni athygli, sagši Zubok. Upplżsingarnar lįgu fyrir, en lķtiš var śr žessu gert, en hin nżja hernašarstefna vakti bęši ugg og óeiningu mešal valdhafa ķ rķkjum Austur-Evrópu. Žegar Sovétmenn įkvįšu sķšan einhliša aš draga tilbaka hįlfa milljón hermanna įn hernašarlegra umbóta fór skipan mįla aš rišlast og Varsjįrbandalagiš hrundi įsamt sovéska hernum, žótt žaš hafi ekki veriš óhjįkvęmilegt.
Zubok kvašst vera žeirrar hyggju aš Atlantshafsbandalagiš hefši įtt žįtt ķ žvķ aš halda rįšstjórnarrķkjunum ķ skefjum meš innilokunarstefnunni, en žaš vęri oršum aukiš aš segja aš bandalagiš hefši leitt til žess aš austurblokkin hrundi. Menn į borš viš George Kennan, sem var frumkvöšull af hinni svoköllušu innilokunarstefnu, hefšu veriš žeirrar hyggju aš Sovétrķkin myndu lķta inn į viš og umbętur eiga sér staš en ķ ljósi sögunnar vęri žaš óskhyggja.
Žaš žurfti ótrślegar tilviljanir til, sagši Zubok. Og sovéskir rįšamenn gįtu ašeins sjįlfum sér um kennt. Žeim mistókst aš bśa til efnahagslegan grunn til aš tryggja višgang austantjaldsrķkjanna. Eins og Gorbatsjov sagši: śViš vorum oršnir žreyttir hver į öšrum, žaš var best aš bśa ķ sitt hvorri ķbśšinni um sinn. Varsjįrbandalagiš var fremur oršiš byrši en aš akkur vęri af žvķ.
Hann sagši aš žaš hefši hins vegar veriš rangt af Gorbatsjov aš lįta Austur-Evrópu svo aušveldlega af hendi. Til stašar hefšu veriš mikilvęg višskipta- og efnahagssambönd og žau hefši veriš hęgt aš varšveita.
Afstaša Rśssa breyst frį 1991
Zubok sagši aš afstaša Rśssa til NATO hefši tekiš gagngerum breytingum frį 1991. Žį hefši enginn tališ aš ógn stafaši af NATO. Nś vęri svo komiš aš Prķmakov forsętisrįšherra vildi ekki lįta bendla sig viš geršir bandalagsins. Hann benti į aš Prķmakov tilheyrši mišjunni ķ rśssneskum stjórnmįlum og bętti viš aš žaš vęri skynsamlegt af honum aš vilja nżta skošanamun mešal bandamanna og draga śr įhrifum af valdastöšu Bandarķkjanna. Eftir aš įkvešiš hefši veriš aš stękka NATO litu Rśssar svo į aš yfirburšir Bandarķkjamanna vęru óęskilegir og Rśssar ķ stöšu undirmįlsrķkisins. Rśssar hugsušu enn eins og stórveldi, en žarna vęri um meira en fortķšaržrį aš ręša. Öllu heldur litist žeim ekki į žį framtķšarsżn, sem blasti viš. Žeir hefšu įhyggjur af žvķ aš ženslunni vęri ekki lokiš, yfirrįšasvęši vestursins myndi teygjast til gömlu Sovétlżšveldanna.
Bandarķkjamenn halda sķnum umtalsveršu įhrifum, en segja aš Rśssar eigi ekki aš hafa nein įhrif, sagši hann. Um leiš er smįtt og smįtt veriš aš umkringja Rśssland meš bandarķskum lepprķkjum, Bandarķkjamenn setja fram kröfur um aš Rśssar fylgi įkvešinni forskrift, sem til dęmis Alžjóšagjaldeyrissjóšurinn setur fram. Menn kenna ekki ašeins Borķs Jeltsķn forseta um ófarirnar heldur einnig Bandarķkjamönnum. Žaš er ekki til vottur af sektarkennd vegna gjaldfallina lįna, žaš er litiš svo į aš kenna megi vestrinu um.
Nś hafa Bandarķkjamenn glataš Rśsslandi
Zubok sagši aš einnig vęri ljóst aš lżšręši ķ Rśsslandi vęri skammt į veg komiš: śAlmenningur ķ Rśsslandi ręšur ekki žrįtt fyrir lżšręšislegt yfirborš, sagši hann. Žaš fer ekkert į milli mįla aš nśverandi stjórn Bandarķkjanna hefur ekki tekist aš nį til Rśssa. Hśn gekk aš žvķ sem vķsu aš allt sem žyrfti vęri Jeltsķn og ungu bandarķsku hagfręšisénķin. Nś hafa žeir glataš Rśsslandi. Ķ upphafi įratugarins voru Bandarķkjamenn eina heimsveldiš og žaš var ķ tķsku aš vera Bandarķkjavinur. Nś eru Rśssar gagnrżnir og fullir grunsemda. Žaš er reyndar enn svo aš bandarķsk poppmenning nżtur vinsęlda, en žaš er komin fram tortryggni. Žaš er ķ lagi aš horfa į Bruce Willis, en žaš žarf hemja Bandarķkin.
Zubok velti fyrir sér spurningunni hvort fara hefši įtt öšru vķsi aš varšandi NATO, hvort til hefši veriš žrišja leišin: śŽaš voru tilhneigingar ķ tvęr įttir, sagši hann. Annars vegar aš stękka NATO, hins vegar aš auka žįtttöku Rśssa. 1994 var fullyrt aš hęgt yrši aš gera hvort tveggja. En Rśssar sęttu sig ekki viš aš vera ķ hlutverki žar sem žeir hefšu ekkert aš segja, sérstaklega aš žeir ęttu ekki aš fį aš hafa įhrif į įkvaršanir NATO. Sķšan var žvķ verkefni aš auka žįtttöku Rśssa żtt til hlišar meš tali um aš žeir yršu aš uppfylla įkvešin lżšręšisleg skilyrši.
Stękkunin gerir NATO mešfęrilegra fyrir Bandarķkjamenn
Zubok sagši aš stękkun NATO meš žessum hętti kynni aš koma sér vel fyrir Bill Clinton Bandarķkjaforseta. Hin nżju ašildarrķki myndu styšja Bandarķkin vegna žess aš žau geršu sér ljóst aš žau vęru lykillinn aš žeirri vernd, sem žau vęru aš falast eftir meš ašild aš bandalaginu. Žetta myndi gera NATO mešfęrilegra fyrir Bandarķkjamenn, en eftir stęši spurningin um žaš hvaš gera ętti viš Rśssa.
Žeir hafa enn stórt og mikiš hernašarbįkn og getu til hergagnaframleišslu, sagši hann. Hvar geta žeir fengiš peninga fyrir framleišslu sķna? Ķ rķkjum į borš viš Ķrak og Lķbżu. Svo er spurningin um Kķna, risann ķ austri. Ef NATO er óvinurinn munu Rśssar verša aš lķta til Kķna.
Zubok sagši aš žrįtt fyrir allt vęri stjórn Clintons ekki óvinveitt Rśssum. Sennilega vęri ekki hęgt aš finna vinveittari kost fyrir Rśssa žegar litiš vęri į pólitķska umręšu ķ Bandarķkjunum, žannig aš kęmi til breytinga ķ stefnu Bandarķkjamanna gagnvart Rśssum eftir nęstu kosningar vęri erfitt aš spį um hvernig fęri fyrir samskiptum rķkjanna: śŽaš er hefš fyrir žvķ ķ Rśsslandi aš reyna aš vinna meš hverjum žeim, sem situr viš stjórnvölinn ķ Bandarķkjunum. En gamla kynslóšin er aš hverfa af sjónarsvišinu og žaš er ógerningur aš vita hvaš sś nęsta mun gera.
Morgunblašiš
